A Terra gira em torno do Sol, mas pergunte para a maioria dos humanos ele dirão que a Terra gira em torno deles
Zemlja se vrti oko sunca. Ali ako pitate ljude, veæina bi rekla da se, ona vrti oko njih.
É só amarrar a corda em torno deles.
Samo æu staviti kanap oko njih.
Não me entenda mal, ele é a coisa mais doce, mas os homens acham que mundo gira em torno deles.
Nemojte me pogrešno razumeti, on je najdraži stari štap, ali muškarci misle da se svet vrti oko njih.
Como se o mundo todo girasse em torno deles.
Kao da se èitav svet vrti oko njih.
Como esquizofrênico, esse cara acredita que todas as relações giram em torno deles.
Takve osobe smatraju da sve veze su veæinom usmerene oko njih.
Eles estavam presos, de costas para o mar, a 94ª, juntamente com a resistência francesa, escavaram e fizeram casasmatas de proteção nas colinas em torno deles.
Oni su zaglavili, žele nazad na more, a 94-ta, zajedno sa francuskim pokretom otpora, kopa zaštitne dugačke bunkere u brdima koja ih okružuju.
Os recifes são o lar de milhares de especialistas... como estes peixes-espada que se camuflam com o coral em torno deles.
Greben je dom za hiljade specijalista.....kao ove ribe brijaèi, koje se mešaju sa koralom jelenski rog
Gente que acha que o mundo gira em torno deles.
Tip osobe koja misli da se svijet vrti oko njega.
E a chave para compreender os anéis pode ser encontrada orbitando em torno deles.
Kljuè razumevanja prstenova može biti naðen u orbiti oko njih.
Aqui em baixo, longe da luz do sol, há organismos, cuja fonte de energia vem do ar em torno deles.
Tamo dole, daleko od svetlosti Sunca su organizmi kojima izvor energije dolazi iz vazduha oko njih
Organismos que podem extrair energia dos minerais em torno deles encontram-se sob a terra em todo o mundo.
Organizmi koji mogu da izdvoje energiju iz minerala oko njih su naðeni pod zemljom po celom svetu
Se nos voltarmos para antigas inscrições sumérias da Babilônia, você realmente vê estes discos com asas em torno deles e representações de pessoas voando neles.
Ako pogledate drevne sumerske napise iz Babilona, u stvari, vidite te diskove sa krilima oko njih i prikaze ljudi koji lete u njima.
O povo da Iugoslávia, no entanto, decidiu mostrar o seu verdadeiro espírito... por ir para fora, cantando... divirta-se sob as pontes... apesar da catástrofe em torno deles.
НАТО је прекршио међународно право и Повељу УН тако што је напао Југославију из ваздуха.
Vemos sistemas solares, a formar planetas, e, de repente, eles tinham esses discos gigantes em torno deles.
Posmatramo druge solarne sisteme u kojima se formiraju planete. U njima se odjednom pojavljuju ogromni diskovi.
Estes núcleos rochosos formaram-se.Do gás acumulado em torno deles.
Kad se formiralo kameno jezgro, gas se akumulirao oko njega.
Passar o tempo com eles, estar em torno deles.
Viðam se sa njima i ponosna sam na njih.
Ele afirmou ter visto sete caldeirões em forma de cúpula, cada um medindo de 6 a 9 metros de diâmetro, com uma estranha vegetação natural crescendo em torno deles
Tvrdio je da je vidio sedam kupolastih "kotlova", svaki je imao 6-9 m u promjeru, a oko njih je rasla neobièna i neprirodna vegetacija.
Meus clientes são adultos inteligentes de todas as esferas da vida, todas as idades, e encontram sentido em todas as histórias em torno deles.
Moji klijenti su inteligentna bića iz svih sfera života, svih uzrasta, i uvijek nađu smisao u svim pričama koje ih okružuju.
Então eles fizeram um tipo de segredo e um tipo de conspiração em torno deles, porque as pessoas normais deveriam lhes dar oferendas, ouro, metal, todos os tipos de presentes, etc., como fizeram alguns séculos antes para os verdadeiros deuses.
Tako su stvorili tajnovitost i na neki naèin urotu oko sebe, jer bi im obièni ljudi trebali nuditi darove, kao zlato, metal, svakakve vrste darova, kao što su ih davali stoljeæima pre pravim bogovima.
E você se pergunta o que está acontecendo, se esses anjos seriam algum tipo de extraterrestres em trajes espaciais especiais ou com campos em torno deles, e estavam investigando a Estação Espacial soviética?
Morate se zapitati što se tu dogodilo, jesu li ti anðeli bili neka vrsta izvanzemaljaca u posebnim svemirskim odijelima sa štitom oko sebe, a istraživali su sovjetsku svemirsku postaju?
Enquanto a fortaleza ardia em torno deles, membros dos exércitos humano e Votan depuseram as armas.
Dok je tvrðava oko njih gorela, pripadnici Ljudske i Votanske armije položili su svoje oružje.
Existia uma aura em torno deles que era algo muito especial.
Postojala je neka aura oko njih da je to bilo nešto posebno.
As bordas dos objetos pode desenvolver essa franja do arco-íris em torno deles.
Krajevi objekta mogu da formiraju ovaj sloj duge.
Você pode até envolver o seu cérebro em torno deles?
Možeš li malo da usmeriš mozak na to?
Talvez nós devem estar sentados em torno deles.
Možda bi i više trebali tu sjediti.
Quando os papéis do divórcio estiverem com você, fechará as duas mãos em torno deles, vai pô-los sob o braço, caminhar até a porta e retornar, e assim terá adquirido seu divórcio.
Kad dokument o razvodu bude u vašim rukama sklopite oba dlana oko njega, stavite ga ispod ruke, idite do vrata i vratite se, i na taj naèin æete ozvanièiti razvod braka. Razumete?
Não acima deles, não em torno deles, mas profundamente no centro deles.
Ne iznad njih, ne oko njih, veæ duboko u njihov centar.
E ela está farejando em torno deles agora.
A ona se mota oko njih.
Enquanto os Baudelaires chegavam ao brunch do conde Olaf um pouco atrasados porque o Sr. Poe tinha errado o caminho... se sentiam desamparados como uma mosca enquanto o plano maligno do conde Olaf se fechava em torno deles.
Kad su Vajolet, Klaus i Sani stigli na branè sa grofom Olafom, uz nekoliko minuta zakašnjenja jer je gdin Po promašio skretanje... Oseæali su se bespomoæno ko muva dok se Olafova zla spletka zatvarala oko njih.
Eles podem me dizer como as massas de terra em torno deles se moveram, ao ficarem presos nesses pequenos buracos, e sobre a evolução da visão, por serem cegos.
Mogu da mi kažu kako su se kopnene mase oko njih menjale i pomerale tako što ostaju zaglavljene u ovim rupicama i mogu svojim slepilom da mi govore o evoluciji vida.
Primeiramente, as pessoas notaram que a Terra estava abaixo, o céu acima, e tanto o Sol quanto a Lua pareciam girar em torno deles.
Pre svega, ljudi su primetili da im je zemlja ispod, nebo iznad, a i Sunce i Mesec su izgledali kao da se okreću oko njih.
Tudo que podemos ver é o desvio da luz em torno deles e às vezes, quando uma estrela ou uma nuvem de gás entra em sua órbita, são destruídas por forças de marés, formando o que chamamos de disco de acreção.
Видите само савијање светлости око њих, а повремено, када звезда или облак гаса уђе у њихову орбиту, покидају их плимске силе, при чему стварају оно што називамо акреционим диском.
1.6567869186401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu još jednom da proverite zaštitu nad njima. 